Hidden deep on the Balmoral Estate, the summer residence of the Royal Family, the bewildering Balmoral cairns are slowly revealing their fascinating backstory to visitors.