Over the past four centuries quadrillions of ants have created a strange and turbulent global society that shadows our own