

As long as we can understand each other, I am very forgiving with these sorts of things. Different cultures and communities of all sizes use the same words in different ways, as it has always been. And like it will always be, I imagine. So who cares if they don’t say it the way you would? If you understand what they are communicating and are not explicitly there to help them learn to speak differently, that would make you a dick for correcting them. Or even for looking down on them as if your use of the same has more value simply because you believe it does. It doesn’t and that should be perfectly okay with any reasonable person imho
Definitely dress down lol. And make sure you have fun in all that noise and muck!
Edit: just read the body. If anyone asks, just tell them you’re not one to spill a secret and give em a lil wink ;)