Proton makes things super easy for the most part. I mostly only game on my PC and ended up distro hopping to bazzite. It’s mostly setup for gaming out of the box and is atomic, updating similarly to a console. I’ve found it relatively hard to break and easy to reset.

As most have said here, it mostly boils down to anti cheat

But the best content is the content that you have decided to watch…

I second tampermonkey. I believe the lemmytools user script available in greasyfork does this already though.

https://greasyfork.org/en/scripts/469169-lemmytools